Liquamen, Garum
In German approximately: ‘ff. Durchgeseihtes Liquamen – Hersteller: Umbricus Agathopus’. We have rendered the hardly translatable word liquamen, whose basic component actually means only ‘liquid’, following the pattern of previous translators, with the for many readers probably a little bit puzzling word ‘fish brine’ and believe to be able to justify this, since already ancient … Read more